("Cry for Help" - Rick Astley)
I’m feeling hollow
I’m feeling empty
I’m feeling tired
I’m feeling lonely
Being this old young man, this young old boy,
being this uncle, is complicated. I’m old, very old. I’m ages older than the
rest of then. The more I look, the less I see. I’m tired of the jokes, tired of
being this always present and available. I’m tired of not having one to look
after me, one to be with me.
E para dentro dos muros ele se
voltou
Fechando a pesada porta atrás de
si
Dando-lhe as costas, pesadamente
se sentou
Contra a parede sua fronte
encostou
Um dia calmo, um dia sem
interrupções. Um dia unusual
as any other. No messages, no phone calls. No facebook pokes, no whatsapp
beeps. Sem internet, sem disrações. O dia foi longo, muuuuuuuito longo. A
todo momento me pegava olhando a tela. Sempre à procura. À procura, à espera. Waiting, strangely waiting
for... for nothing. As I knew there would have been no calls. For sure. Of
course. Claro como
It used to be so easy. To simply disappear.
Disappear in despair. Without a pair. With no pair. No… just alone. But now I
keep looking to the dark, to the black of the night. I try to question, try to
get answers. Nop. This time, no candie for me.
O cansaço não é apenas físico.
Ele é principalmente mental. E, talvez, espiritual. A vida é uma longa
caminhada, longa e solitária caminhada. Ocasionalmente encontramos companheiros
que nos brindam com sua companhia por breves períodos. Breves, embora muitas
vezes reconfortantes períodos.
A estrada segue em frente, sinuosa
Os ombros como sempre carregados
A jornada, ora bela, ora tortuosa
Os olhos, mais das vezes,
marejados
Acompanhantes ocasionais se
apresentam
Mas a grande maioria quer apenas
dividir
Seus próprios fardos, que nos
atormentam
Fardos que pego, sempre sempre a
sorrir
Seguimos assim, seus fardos
divididos
Meus ombros, cansados, já meio
curvos
Meu espírito, velho, ainda mais
dolorido
Os olhos alheios incrivelmente
turvos
São apenas crianças, não fazem
por mal
Pois mesmo na idade é difícil
enxergar
Ainda que antes não tenha sido eu
igual
O fardo da gente é pior de
carregar
E hoje eu preciso apenas de um
tempo. E agora eu necessito de apenas um momento. Ficar sozinho, sentir o Sol,
o vento. Sentir meus pensamentos esparsos, deixar minha mente apenas divagar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário